"Sans peur du lendemain" par Bii
♫ Je suis réticent à m'endormir ♫
♫ Je veux te voir encore une fois ♫
♫ L'incertitude, chaque jour, ♫
♫ Je suis anxieux de devoir t'y laisser faire face seule ♫
♫ Je n'ai jamais peur de l'épuisement ♫
♫ J'ai juste peur que l'on te fasse du tort ♫
♫ Combien d'épreuves jonchent cette route ?♫
♫ Deux personnes qui sautent ensemble ♫
♫ Sans peur du lendemain, ♫
♫ des croyances à toute épreuve ♫
♫ Tant que tu es à mes côtés ♫
♫ Oh, qui se soucie des nuages ou de la pluie ? ♫
♫ Oh, l'amour peut vaincre tous les dangers ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps ♫
♫ Même si nous ne pouvons pas changer le monde ♫
♫ Oh, ne laisse pas le monde te changer ♫
♫ Oh, avec un regard des plus sincères ♫
♫ Combattre pour son futur avec les deux mains♫
♫ Deux personnes qui partent à l'aventure ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Sans peur, aller de l'avant ♫
Sweet Combat
- Episode 8 -
Gardez la monnaie.
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
Excuse-moi,
c'est de ma faute pour ne pas avoir bien géré les membres du club. Je trouverai une opportunité de bien le gérer à l'avenir.
Je te remercie.
Luo Guan Yan, qu'est-ce que tu fais là ?
Ce pourrait-il que le restaurant de la famille de Sun Hao soit réputé jusqu'à Zhiying à présent ?
C'est Ya Nan...
Senior Ya Nan ?
La gourmande passionnée Nan ?
Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Je fais une réaction allergique.
La gourmande passionnée Nan, tu devrais rentrer chez toi et te reposer au cas où l’empoisonnement serait grave.
Je ne suis pas empoisonnée ! C'est seulement une réaction allergique.
Bien sûr.
Pierre, feuille, ciseaux !
Senior Fang Yu ?
Fang Yu !
Grand-frère !
N'y a-t-il pas trop d'hot dogs ?
- Ming Tian, où les as-tu eu tous ? - Heu, je...
Il les a gagnés.
N'aimes-tu pas manger des hot dogs ?
Vous me cachez quelque chose.
Ming Zhu, dis-moi. Je t’achèterai cent hot dogs !
Ming Lang, dis-moi toi. Jiě Xiao Mi t’achètera mille hot dogs !
Oh, non, dix mille hot dogs.
Je vais le dire ! Nous sommes partis avec...
Qui... ? Avec qui ?
- Tu allais dire Fang Yu ? - Hé, hé, hé !
Que fais-tu ?
Arrêtes de parler ! Dépêche-toi de manger les hot dogs. Pourquoi est-ce que tu parles autant ?
Ming Lang est bien rempli à présent.
Je partirai d'abord, alors.
- Au revoir, Jiě ! - Au revoir ! - Au revoir.
Au revoir, au revoir !
- Tu dois revenir jouer avec nous ! - Bien sûr !
Faites attention.
- Bye bye. - Bye.
- Reposez-vous bien. - Allons-y.
Ma voiture est là, j'y vais.
- Bye bye. - Bye.
- Fang Yu. - Oui ?
J'ai découvert quelque chose... Ça a l'air de plus en plus suspect.
Par hasard, est-ce que tu aimes Ming Tian ?
Si tu ne réponds rien, je prendrais ça pour un oui alors.
Quoi ?
Pourquoi est-ce que quand tu tiens à lui, tout va bien, mais quand je me soucie de lui, c'est parce que je l'aime ?
Pourquoi commences-tu à faire comme Fang Zhou ? Vous aimez tous penser bizarrement.
Tu vois ? Fang Zhou est d'accord avec moi.
Hé, Hé !
Nous n'avons pas cherché à le découvrir, c'est la manière dont tu as changé qui est trop évidente.
Comment ce peut-il que tu sois venue chez Ming Tian juste parce que tu voulais manger des hot dogs ?
Même si tu as faim, ta cuisine est tellement grande ! Qu'est-ce qu'il y manque ?
Qu'est-ce qu'il y manque ? Hein ?
Je n'ai pas le droit d'aimer les lieux animés ?
Fang Yu, depuis quand aimes-tu les lieux animés ?
C'est toi qui creuse un trou et qui te jette dedans.
Je suis ta meilleure amie.
Si tu n'as rien à me dire honnêtement, c'est que ce n'est pas aussi honteux, n'est-ce pas ?
Même si tu es appelée "La Reine",
vouloir commencer à avoir des rendez-vous amoureux est tout à fait normal.
Tu continues de dire que tu es ma meilleure amie ? Mais tu ne me connais pas du tout.
Comment pourrais-je aimer un garçon comme Ming Tian ? En plus, il est plus jeune que moi.
C'est là que tu te trompes. Ming Tian a eu son baccalauréat il y a trois ans.
C'est à cause de la bourse qu'il est venu à Zhenge pour devenir ton Junior.
Il est d'un an plus vieux que toi !
Ses compétences en art martial sont inférieures aux miennes.
Il a du potentiel pour s'améliorer.
Mais s'il se bat à nouveau contre moi, il ne pourra même pas tenir pendant trente minutes.
Alors, quelle est la condition doit remplir Ming Tian pour que je puisse l'aimer ?
Aucune.
Souviens-toi de ça, je ne l'aime pas.
Hé ! Fang Yu.
Quelle têtue.
Grand-frère, pourquoi as-tu ramené la bouteille ?
Tu n'as pas rattrapé Jiě Reine ?
Je ne pouvais pas l'attraper .
Elle est trop loin de nous.
C'est normal. Pour les personnes fortes comme Jiě Reine,
marcher c'est comme courir et courir c'est comme voler.
C'est impossible ! Comment une personne pourrait courir comme s'il était en train de voler ?
Pourquoi ce n'est pas possible ?
- C'est impossible. - Si, ça l'est !
Arrêtez. Avez-vous fini de vous disputer ?
- On a fini. - On a fini.
Allez brosser vos dents.
Jiě Reine, pourquoi ne bois-tu pas ?
Comment pourrais-je aimer un garçon comme Ming Tian ?
Quelle condition doit remplir MingTian ?
Il n'y a vraiment rien.
Club de boxe Zhiying
Quel est l'esprit de la boxe ?
La résistance du brave, la bataille des esprits.
Un sens de la persévérance et de la clémence.
Cela inclut-il aussi
la provocation, la violence, la cruauté
et les rancœurs ?
Non !
Mais j'ai appris récemment que
quelqu'un dans notre club provoque et agit avec violence fréquemment.
C'est une insulte pour la boxe.
Si je viens à apprendre d'autres cas comme celui-ci,
je ne les tolérerai pas.
Oui !
Disposez.
On est vraiment malchanceux. Être appeler si tôt le matin pour écouter sa leçon.
Je me demande qui est l'idiot qui a tiré tout le monde vers le bas.
Allons-y.
C'est Senior Jiě.
Senior Fang Yu.
Regarde, Senior Fang Yu n'est pas seulement la compétitrice numéro un de Zhengze,
elle n'a aussi pas de retard dans ses études. Elle vient même à la bibliothèque l'après-midi pour apprendre.
Femmes Fortes
Comment pourrais-je aimer un garçon comme Ming Tian ?
Quelle est la condition pour que Ming Tian puisse la remplir ?
C'est parce que je ne sais pas que je suis venue ici pour regarder.
[ Femmes Fortes]
Lorsqu'une tigresse rencontre un lièvre Romance entre une femme forte et un homme fragile
Je suis seulement curieuse. Il n'y a pas de raison.
Senior Jiě.
Qu'y a-t-il ? J'écrivais ma rédaction.
Je suis désolé de prendre de ton temps.
Cette fois, j'aimerais te parler du vélo...
N'ai-je pas dit que je te le donnais ? Ne dis pas que tu veux me le redonner.
Je n'ai pas dit que je voulais te le redonner.
Même si tu voulais faire quelque chose de bien, le prix est vraiment trop coûteux.
Je sais. Si je voulais te rembourser, tu aurais sans aucun doute refusé.
Alors, j'ai pensé,
que si je peux t'aider avec quelque chose...
Il n'y a rien ! Je n'ai pas besoin que tu fasses quelque chose.
C'est vrai. Pour commencer, tu ne manques de rien.
Mais, peu importe,
c'est ma sincérité. S'il te plaît, dis-le-moi quand tu auras réfléchi.
Je dois aller travailler. Je dois partir.
Pourquoi viendrait-il discuter de cela avec moi sans raison ?
Je n'aime pas être redevable envers les autres. Il doit penser de la même façon.
Alors, pourquoi avais-je l'impression qu'il n'était pas comme d'habitude aujourd'hui ?
Il n'y a rien !
Je n'ai pas besoin que tu fasses quelque chose.
C'est vrai. Pour commencer, tu ne manques de rien.
Merci.
Qu'est-ce que c'est ?
Wouah ! Un si joli gâteau !
Il doit être goûté pour savoir si il est vraiment bon.
Attends !
Qui nous a envoyé ce gâteau ? Ce n'est pas écrit ici.
As-tu besoin d'y penser ? Si ce n'est pas jiě Reine, alors c'est jiě Xiao Mi.
Ce n'est probablement pas jiě Ya Nan.
Grand frère, nous a dit que nous devons l'appeler en premier. S'il dit oui, alors nous pouvons le manger.
C'est vraiment ennuyeux.
Hé, Ming Tian, as-tu du temps ce soir ?
Je travaille au lave-auto, alors je n'ai pas le temps.
Ah, ce n'est rien ! J'irai cuisiner pour Ming Zhu et Ming Lang.
Comme ça, lorsque tu reviendras à la maison tu pourras aussi avoir un délicieux, chaud, et beau dîner !
Senior, je ne veux vraiment pas te déranger comme ça.
Ça ne me dérange pas du tout ! Je veux seulement cuisiner de la bonne nourriture pour les enfants.
Senior, attends un instant, je réponds à un appel de la maison. Laisse-moi y répondre en premier.
Frère appelle quelqu'un.
Que se passe-t-il ?
Ming Tian !
Je vais te laisser la voiture.
- D'accord. - Lave-la bien.
Ming Lang ! Pourquoi es-tu si glouton ?
C'est bon, tu devrais manger aussi.
Thé au lait ?
Utiliser de la bonne nourriture comme excuse.
Utiliser l'amour et la famille comme la garniture. C'est la manière la plus régulière.
Song Xiao Mi, fais de ton mieux ! La victoire est déjà entre tes mains.
Je vais apporter tout ça à la maison.
Fang Yu ! Que fais-tu ?
Essuie-toi.
Merci, Senior.
Attends ici jusqu'à ce que la pluie s'arrête.
Dis, jeune fille,
il est rare de te voir dans une transe comme ça.
Que ce passe-t-il aujourd'hui ? Qu'est-ce qui t'a fait baisser ta garde ?
Senior, j'aimerais te poser une question.
Vas-y !
En fait, je demande pour mon amie.
Ne le dis à personne.
Alors, parles-tu à propos de Chen Ya Nan ?
À part Chen Ya Nan, qui d'autres as-tu comme amies ?
Oui. Oui, C'est... C'est elle.
En fait, c'est comme ça.
Ya Nan... a récemment rencontré un ami.
Ils s’entendent très bien.
Mais, dernièrement, j'ignore ce qu'il se passe.
Cet ami est allé voir Ya Nan
pour voir s'il pouvait faire quelque chose pour elle,
pour qu'il puisse retourner la faveur qu'il lui doit.
Mais... il était vraiment poli lorsqu'il parlait.
On dirait qu'il voulait volontairement mettre plus de distance entre eux.
C'est parce que j'étais à côté de Ya Nan lorsque c'est arrivé, et j'ai tout entendu.
- C'est pour ça que je le sais. - Ah.
Cette personne est un garçon ?
Oui.
Est-ce que Ya Nan l'aime ?
Peut-être ? Peut-être pas ?
Ya Nan elle-même l'ignore.
Ce petit problème,
affecte présentement deux des champions de Zhengze ?
Dans ce cas, je vais t'aider à l’analyser.
Penses-y. Si Chen Ya Nan elle-même ne connait pas son propre cœur,
alors peut-être que ce garçon aussi ne sait pas ce qu'il pense d'elle.
Alors, il utilise la méthode de
"se retirer pour avancer"
pour confirmer les sentiments de Ya Nan pour lui.
Mais, ce garçon ne l'aime pas.
Es-tu sûre ?
Alors, il semble qu'il essaye de couper les ponts
et de s'éloigner d'elle.
Ce n'est pas possible ! Ils...
Il s'entendaient tellement bien, pourquoi essayerait-il de faire cela tout à coup ?
Peut-être qu'il y avait un certain malentendu ?
Un malentendu ?
Adorable Ming Zhu, Ming Lang.
La gentille, douce, et belle jiě Xiao Mi qui sait comment cuisiner est ici.
Jiě Xiao mi, viens sauver Ming Lang.
Le sauver ? Que s'est-il passé ?
Qu'est-il arrivé à Ming Lang ?
Ming Lang !
Tu vas bien ? Que s'est-il passé ?
Ming Lang a mal au ventre depuis qu'il a mangé le gâteau,
mais je ne peux pas trouver grand frère !
- J'ai mal ! - Ming Lang, comment... ?
D'accord. D'accord. Min Zhu, sois gentille. Ne pleure pas. Ne pleure pas.
Ming Lang, viens ici, jiě Xiao mi va t'emmener chez le docteur.
Je t'emmène à l'hôpital. Allons-y.
Hé ! Ming Zhu, apporte le gâteau aussi.
Apporte le gâteau ! Allons-y !
- Jiě ! - Min Zhu, vite !
Cheng Yanan ne connait-elle même pas son cœur,
alors ce garçon ne doit pas non plus savoir ce qu'il pense d'elle
alors il utilise la méthode
"battre en retraite pour avancer"
pour confirmer les sentiments de Ya Nan envers lui.
Mais ce garçon ne l'aime pas.
Alors on dirait qu'il
essaye de couper les liens et prendre de la distance avec elle.
C'est impossible ! Ils...
Ils s'entendaient plutôt bien, pourquoi il essaie de faire ça soudainement ?
Peut-être qu'ils ont eu un malentendu ?
Un malentendu ?
Qu'est-ce qu'on est en train de faire à deviner aveuglement ici ?
Allons juste dire à Ya Nan de trouver ce garçon et de le lui demander.
Ça ne marchera pas.
Ce que je veux dire c'est que,
comment ce serait possible pour Ya Nan d'aller lui demander ça elle-même ?
C'est trop dur à demander.
C'est vrai.
Hé ! J'ai une idée, faisons comme ce garçon a dit.
Dis-lui de lui demander de faire quelque chose
alors elle trouvera quelles sont ses vraies intentions après en avoir fini avec.
Mais qu'est-ce que je pourrai lui demander de faire ?
Ming Tian, je veux aussi manger de la glace à la fraise.
Je vais tout acheter pour toi.
C'est quelque chose que Song Xiao Mi voudrait faire.
Fang Yu, Fang Yu.
Laisse-moi partir.
Tu va partir comme ça ? Tu n'as pas peur que ton grand-père se mette en colère ?
Je pense que... tu devrais juste bien te comporter et venir avec moi.
Gamin, qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?
Ecoutez-moi bien. Fang Yu est ma femme.
A partir d'aujourd'hui, je ne vous laisserai pas l'approcher.
Oh mon Dieu, à quoi est-ce que je pense ?
Ecoute-moi, vends le stock que tu as et achète celui dont je t'ai parlé.
Cette voix... est tellement familière.
Tante Ji. Tante Ji, vous vous rappelez de moi ?
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Fang Yu. Quand j'étais jeune, Oncle Ji m'a prise chez vous et je vous ai vue une fois.
Vous vous trompez de personne.
Hé, Tante Ji. Tante Ji !
Jiě. Jiě ?
La réunion s'est très bien passée. On peut aller manger dans l'endroit où tu voulais aller...
Sœur, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je viens juste de voir la femme de Oncle Ji, Tante Ji.
Quoi ?
[Hôpital Universitaire de Pékin à Shenzhen] [Service des urgences]
[Entrée des urgences]
Ming Tian !
- Grand Frère ! - C'est bon. C'est bon. Ming Zhu, c'est bon.
- Comment va Ming Lang ? -Ming Lang, il...
- Docteur. - Docteur.
- Vous êtes le tuteur de Ming Lang ? - Oui c'est moi.
Docteur, je peux vous demander quelle sorte de maladie a mon petit frère ?
En prenant compte du rapport établi, il a eu une intoxication alimentaire en consommant de la nourriture avariée.
Nous avons pris les mesures appropriées pour le traitement et il va bien maintenant.
- Merci, Docteur. - Il va bien maintenant. Il va bien.
Mais pour sa sécurité, il doit rester à l'hôpital pendant douze heures en observation.
Merci.
Comment c'est arrivé ?
Ming zhu m'a dit que Ming Lang avait mangé...
cela a été livré et il a alors commencé à avoir mal au ventre.
Du gâteau ?
Oui, la note de livraison est encore là.
L'adresse est celle de chez nous mais il n'y a pas le nom de l'expéditeur.
Je connais quelqu'un de cette société de livraison.
Allô, Gē Shen, tu es encore à la société ?
J'aimerai te demander d'enquêter sur quelque chose pour moi.
Allons-y.
C'est cet endroit. Sun Hao.
Jiě Senior ?
Jiě Senior, nous t'accueillons une nouvelle fois.
Euh, ce beau gars est...?
Mon dìdì (NdT : jeune frère)
Oh ! Bonjour, je m'appelle Sun Hao.
Je suis l'un des deux juniors masculins de Fang Yu à Zhengze.
Ma mère possède ce restaurant. Peu importe ce que vous voulez manger, dites-le-moi.
Je vais sans aucun doute vous donner notre meilleur plat. Particulièrement depuis que Senior Jiě est ici aujourd'hui.
J'ai certainement...
Nous voudrions commander deux bols de nouilles sautées et l'une de vos spécialités.
Ok, ok. Attendez un petit moment s'il vous plaît.
Il parle sûrement beaucoup.
Au fait, Jiě. Tu viens de dire que,
à en juger par l'apparence de tante Ji, elle doit bien vivre.
C'est vrai.
Je pensais qu'après le décès de l'oncle Ji, toute sa famille avait déménagé à l'étranger.
Si elle est de retour, pourquoi a-t-elle prétendu ne pas te connaître ?
Là là, la. Les nouilles sont prêtes. Bon appétit.
Notre magasin est connu pour notre service de qualité,
particulièrement envers un VVVIP comme Senior Fang Yu.
Après qu'elle soit venue ici, notre service sera certainement encore meilleur.
Alors... y a-t-il quelque chose dont vous avez encore besoin ?
- Je n'ai besoin que d'une chose. - Je vous en prie dites-moi. - Veuillez partir, s'il vous plaît.
Oui.
[Hôpital Universitaire de Pékin à Shenzhen]
Bonjour ? Gē Shen, je suis désolé de t'avoir fait aller à la société si tôt.
Avez-vous trouvé qui l'a envoyé ?
Merci, Gē Shen.
C'est encore Ma Yi Chen.
Salaud, je ne te pardonnerai pas.
Hé ! Ming Tian, Ming Tian !
Ma Yi Chen ?
[Xiao Mi]
Aiya ! Gourmande Nan, dépêche-toi de répondre à ton téléphone.
Song Xiao Mi, que fais-tu ici à une heure pareille de la matinée ?
Ming Tian vient tout juste de partir pour Zhiying !
Pourquoi est-il allé à Zhiying ?
D'accord, d'accord, d'accord. J'ai compris. Attends juste un peu.
Allô ? Fang Yu, quelque chose de mauvais est arrivé.
Ming Tian est allé à Zhiying.
[Club de boxe Zhiying]
Qui est-ce ?
- Je ne le connais pas. - Hé, qui es-tu ?
Hé, qui es-tu ?
Hé, on te parle, qui es-tu ?
Hé ! Hé ! Retenez-le !
Hé ! Retenez-le !
Retenez-le ! Qu'est-ce que tu fais?
Tenez-le bien ! Retenez-le, tous!
Que veux-tu ? Es-tu fou ?
Comment oses-tu toucher mon petit frère ? Je ne te pardonnerai pas !
Continuez de le tenir !
Qu'est-ce que c'est que tout ce bruit ?
Qui est-il ?
Senior Xiao Feng , c'est un étudiant de Zhengze.
La Reine l'a désigné pour être son opposant durant les finales.
Donc, c'est toi. Tu as des tripes, hein?
C'est entre moi et Ma Yi Chen. Ça n'a rien à voir avec Zhiying ?
Senior Xiao Feng, regardez-le. Il n'a même pas respecté notre école.
Quoi ? Tu penses que tu es puissant parce que tu as Zhengze derrière toi ?
Je vais te dire maintenant.
Les étudiants de Zhiying ne sont pas des personnes que tu peux énerver.
[Académie Zhengze]
Étudiants, le prochain problème est votre préféré la comparaison.
Étudiants de Zhengze VS Étudiants de Zhiying dans une compétition de saut à la perche.
Le plus haut point du saut est le sommet de la parabole.
Marquons cela sur le graphique. Lequel d'entre vous veut-il bien nous montrer ?
- Laissez-moi le faire ! -Laissez-moi le faire !
D'accord, viens le faire.
Sun Hao, viens vite à l'hôpital.
L'hôpital ?
Frappez-le ! Frappez-le Senior ! Allez !
Arrêtez.
He Xiao Feng, en tant que vice-président du club, est-ce bien d’intimider les autres ?
Et vous autres, vous savez juste encourager avec votre bouche.
Pourquoi ne les avez-pas empêchés ?
En faisant cela, quelle est la différence entre vous et les racailles ?
Ming Tian, pourquoi es-tu venu ici ?
Il a livré de la nourriture avariée chez nous
et par sa faute mon petit-frère a eu une intoxication alimentaire. Même maintenant, il est toujours à l'hôpital !
Arrête de dire n'importe quoi ! Seniors, je ne l'ai pas fait.
N'écoutez pas ces balivernes.
Quant à savoir qui dit des bêtises, je vais enquêter par moi-même.
Senior ! C'est mauvais. Les gens de Zhengze sont là.
Senior Jiě ?
Senior Jiě, je suis là.
Tu es enfin venu.
Que se passe-t-il pour que tu me demandes de venir aussi vite ?
Ce sont le petit-frère et la petite-sœur de Ming Tian.
Elle c'est Ming Zhu. Lui c'est Ming Lang. Je t'explique, je laisse ces deux-là avec toi,
alors je te prie de prendre soin d'eux et de ne faire aucune erreur, compris ?
D'accord. Et toi alors, Senior Jiě ?
Moi ? Comment puis-je être absente dans ce genre de situation ?
Je vais renforcer leur esprit. Je pars.
Hé ! Senior Jiě !
Comme c'est inattendu. Je ne pensais pas que Fang Yu viendrait personnellement.
Luo Guan Yan, est-ce que Ming Tian est ici ?
Oui.
Où est-il ? Que lui as-tu fait ?
Tu oses nous le demander ? Nous ne t'avons pas encore posé la question.
Comment Zhengze gère-t-il leurs nouveaux étudiants ? Vous les laissez courir partout comme ça.
Est-ce à toi que je posais la question ?
Président Luo,
pour la paix entre nos deux écoles,
je te suggère de laisser Ming Tian partir et nous partirons immédiatement.
Il a dit que mon disciple junior avait essayé de le blesser. Tu devrais au moins me laisser enquêter sur ça plus clairement.
De cette façon, cela nous donnera une explication.
Ming Tian ? Ming Tian, pourquoi as-tu été frappé comme ça ?
Donc s'il veut venir, il vient. Et si vous désirez le prendre avec vous et partir, partez simplement ?
Que penses-tu que Zhiying soit ?
- C'est vrai. - C'est un lieu pour faire du tourisme.
Alors quoi ?
J'ai envie d'écrire "J'étais là" sur le mur aussi !
Song Xiao Mi, si tu es là alors qu'en est-il des deux enfants ?
Un super baby-sitter est là-bas. Ne t'en fais pas.
Quand le petit garçon sortira, utilisez ceci pour prendre ses selles
et remettez-le à l'infirmière en poste. Voici, prenez-le.
Quoi ? Prendre son caca ?
Hé ! Infirmière !
Sun Hao Gē, j'ai fini.
Vous vous êtes acharnés pour intimider Ming Tian, ​​vous exagérez les gars !
C'est vrai.
Le visage de Ming Tian est tout gonflé.
Je vais enseigner à chacun d'entre vous une leçon au nom de Ming Tian.
Viens alors, qui a peur de toi ?
- Viens ! - Viens !
Tout le monde, n'agissez pas si imprudemment !
Il doit y avoir un malentendu. Attendez que j'enquête sur cette affaire.
Pas besoin. Vous osez malmener les élèves de Zhengze,
alors vous devez penser aux conséquences d'abord.
Senior, ce sont mes affaires. Ne t'implique pas.
Hé ! C'était Ming Tian qui était venu dans notre école et qui a essayé d'engager une bagarre avec nous.
Est-ce que tout le monde à Zhengze est aussi excessif ?
- Ma Yi Chen ! - Yi chen !
- C'est vrai - C'est vrai ! - Qu'en est-il ?
Fermez-là !
Je pense que nous devrions saisir cette chance pour
résoudre le problème entre Zhengze et Zhiying une bonne fois pour toute.
- Très bien ! Qui a peur de vous ? - Allons-y alors ! Viens !
Viens !
Senior Chun Hua, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Le principal a ordonné l'arrêt de toutes les activités extérieures pour aujourd'hui.
Tous les élèves de Zhengze doivent rentrés immédiatement.
Principal, le directeur de Zhiying
a appelé et nous a demandé une explication.
Que dois-je faire ?
Vous les élèves, vous...
essayez toujours de me traîner ici pour boire du café.
Ce n'est pas une solution !
Principal, j'étais celui qui a causé ce problème. Si vous devez punir quelqu'un, punissez-moi.
Cela n'a rien avoir avec les autres.
Regardez ça. Regardez ça. Vous avez été frappé jusqu'à ce que vous ressembliez à ceci.
Devrais-je les amener à boire du café aussi ?
Principal, excellente idée !
Principal, ce n'est pas bon.
Les règles de l'école stipulent clairement ceci. Les élèves de Zhengze
ne peuvent définitivement pas se bagarrer en dehors de l'arène.
L'étudiant Ming Tian a en effet brisé les règles de l'école
et a fortement créé une mauvaise réputation à notre école.
Principal, Ming Tian était celui qui a été frappé.
C'étaient les personnes de Zhiying qui ont pris avantage du plus faible.
Ming Tian se défendait juste,
cela ne devrait pas être à l'encontre des règles de l'école.
Il a couru dans cette école en plein jour,
et vous parlez d'autodéfense ? Pensez-vous que c'est raisonnable ?
Mais Principal, c'est l'élève de Zhiying
qui a causé une intoxication alimentaire au petit-frère de Ming Tian.
Il a été impulsif seulement parce qu'il était fou de rage.
Principal, ne pouvez-pas prendre en considération la situation de Ming Tian et prendre cela comme un cas particulier ?
C'est vrai, Principal.
Le petit-frère de Ming Tian est encore dans un lit d'hôpital en ce moment même.
Principal, pensez-y.
Cet enfant est tellement jeune,
il doit éprouver une si grande douleur
et a des aiguilles dans ses bras et des perfusions qui coulent en lui,
seul dans une chambre d'hôpital sombre,
endurant toute sa douleur seul.
Quiconque ne compatit pas n'est pas un humain.
Je comprends la situation de l'étudiant Ming Tian
et je suis aussi vraiment compatissant.
Mais au lieu d'y aller tout seul pour créer un tel grabuge,
n'avait-il pas un meilleur moyen de résoudre cela ?
Si je me place du point de vue de l’université, ce type de comportement est inacceptable.
Si cela est résolu aussi facilement et rapidement,
alors la réputation de notre école sera remise en question.
Ce serait injuste aussi pour les autres élèves.
Alors, du point de vue du Principal,
vous devez punir Ming Tian peu importe ce qu'il en est ?
Principal, cela signifierait une expulsion si vous allez dans le sens des règles de l'école.
Principal, j'ai aussi un petit-frère.
Je peux comprendre les sentiments de Ming Tian.
Si je devais être à sa place aujourd'hui, je ferais la même chose.
Aussi, si vous insistez pour que Ming Tian se retire de l'école,
je me retirerais aussi.
Moi aussi je partirais !
Je partirais aussi !
Que faites-vous ?
Vous avez couru à Zhiying pour provoquer un grabuge et nous n'avons même pas encore décidé quoi faire de vous !
Et pourtant, vous êtes si pressés de sauter et de recevoir une punition ?
Directeur, Principal. Nous étudions les arts martiaux
et le combat de poing, pas seulement pour un corps fort et la légitime défense,
mais pour quelque chose de plus important, aider les autres.
Si nous ne sommes même pas en mesure de protéger notre famille, alors je crois que
cela va à l'encontre des principes de Zhengze.
Si vous nous expulsez à cause de cela, alors je n'ai rien d'autre à dire.
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫
♫ La lune lui prend la main ♫
♫ et lui promet de rester à ses côtés ♫
♫ L'étoile et la lune s'accordent pour rester ensemble à jamais♫
♫ pour illuminer le monde ensemble ♫
♫Jusqu'au jour où soudainement la lune ♫
♫ est revenue sur sa promesse ♫
♫ L'étoile s'accroche sur l'horizon ♫
♫ La lune n'est plus là ♫
♫ L'étoile choisit de ne pas pleurer, de ne pas tomber ♫
♫ L'étoile ne se languit plus ♫
♫ Elle choisit d'éclairer le monde seule ♫
♫ Elle brille dans la nuit sans la lune ♫
♫ Dans la nuit noire sans toi, je continue de briller ♫
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫